[Ariane 5] Se complica el lanzamiento:

Hasta ahora, el lanzamiento del Ariane 5 con los satélites ASTRA 3B y COMSATBw-2 se había retrasado por problemas con una válvula llamada "Platine de Gonflage Détente", que debe dejar pasar el helio a una presión concreta hacia el Vulcain 2. Al parecer esa pieza, construida por una empresa italiana llamada Microtecnica ya había dado problemas en lanzamientos anteriores, y al final se optó por reenviarla a la fábrica para que la volvieran a enviar arreglada y revisada. Pues bien, al parecer, por culpa de las cancelaciones de los vuelos aéreos provocadas por las nubes de ceniza que ha provocado la erupción del volcán islandés Eyjafjöll va a retrasar aún más el envío de la válvula. Por lo que parece, si la pieza no llega a tiempo, la cobertura de el mundial de fútbol de Sudáfrica puede correr peligro: el satélite Astra debe servir para las retransmisiones futbolísticas y no es un satélite operativo justo después del lanzamiento. Mientras tanto, la fiabilidad de la agencia espacial de Le Gall va bajando, y a consecuencia, bajarán los clientes.

Claro que habrá que esperar para ver qué ocurre...